Tag: Hong Kong

1411. Về khả năng xung đột quân sự tại eo biển Đài Loan

Nghiên cứu quốc tế/ The Economist 31/08/2020 Biên dịch: Phan Nguyên Trung Quốc chưa bao giờ từ bỏ cái họ gọi là quyền “thống nhất” Đài Loan bằng vũ lực nếu các biện pháp hòa bình bị cản trở. Vì vậy, quân đội cả hai bên đều phải chuẩn bị cho chiến tranh, dù điều đó

Xem tiếp

1275. Sự phân tách kinh tế Mỹ – Trung mới chỉ bắt đầu

Nghiên cứu quốc tế/ Financial Times Nguồn: Gideon Rachman, “The decoupling of the US and China has only just begun”, Financial Times, 17/08/2020. Biên dịch: Trần Hùng Khi mọi thứ quen thuộc và thoải mái thay đổi đột ngột, bản năng của con người là tin rằng nó sẽ sớm trở lại bình thường. Ý tưởng rằng cuộc sống

Xem tiếp

1262. Đại học Oxford cấp bằng khống cho đại gia thân Bắc Kinh

Zing / The Guardian Sơn Trần  17:22 16/08/2020 Tờ Guardian phát hiện đại học Oxford của Anh đã trao giải thưởng danh dự cho một doanh nhân Hong Kong có mối liên hệ với giới chức Bắc Kinh với hy vọng nhận được tiền tài trợ. Trong buổi lễ long trọng được tổ chức tại

Xem tiếp

1254. NYT: Tài sản ‘khủng’ của người nhà 3 lãnh đạo ĐCSTQ tại Hồng Kông

TRITHUCVN/ New York Times By Alexandra Stevenson and Michael Forsythe Aug. 12, 2020 Lâm Trung Vũ Thứ Bảy, 15/08/2020  Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cưỡng chế thực thi Luật An ninh Quốc gia tại Hồng Kông, đã dẫn đến việc Mỹ chế tài quan chức ĐCSTQ và Hồng Kông phá hoại tự trị của Hồng Kông. Qua

Xem tiếp

1239. Phong trào tranh đấu ở Hồng Kông vs Việt Nam

Tiếng Dân Bởi AdminTD -13/08/2020 Trương Nhân Tuấn 13-8-2029 Dân Hồng Kông thực sự chưa bao giờ được sống trong một chế độ “dân chủ”. Trước khi trả lại cho Trung Quốc, dân Hồng Kông được cai trị bởi một viên chức (gọi là thống đốc), là người của nữ hoàng Anh gởi đến. Tức Hồng Kông

Xem tiếp

1228. James Carafano: TQ dùng chuyến thăm của Bộ trưởng Azar đến Đài Loan để thử Mỹ

TRITHUCVN/ Fox News Đức Trí Thứ Năm, 13/08/2020  James Carafano là giám đốc của Trung tâm nghiên cứu chính sách đối ngoại Douglas & Sarah Allison và Phó chủ tịch của Viện nghiên cứu quốc tế Kathryn & Shelby Cullom Davis tại Quỹ Di sản. Bài viết đăng lần đầu trong mục Ý kiến của

Xem tiếp

1128. NGUỒN GỐC CỦA CHỦ NGHĨA DÂN TỘC TRUNG QUỐC TRONG THẾ KỶ XXI

Journal of Social and Political Sciences, Vol.3 No.2 (2020) Sayed Reza Hussaini, Balkh University Nguyễn Trung Kiên lược dịch TÓM TẮT Chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc bắt đầu trỗi dậy khi Chiến tranh Lạnh kết thúc vào năm 1989. Trong hai thập kỷ đầu của thế kỷ XXI, chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc

Xem tiếp

1125. Nhà virus học đào tị Hồng Kông: Covid-19 ‘được tạo trong phòng thí nghiệm quân sự’, không phải chợ hải sản Vũ Hán

Đại kỷ nguyên/ Taiwan News By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer 2020/07/31 15:05 Quý Khải|ĐKN 8 phút trước  Tiến sĩ Diêm Lệ Mộng, một chuyên gia về virus học tại Trường Y tế Công cộng Đại học Hồng Kông đã trốn sang Mỹ nói rằng cô “đã đánh giá và đi đến kết luận rõ

Xem tiếp

1107. Covid-19: Vì sao ‘làn sóng thứ ba’ của Hong Kong là lời cảnh báo cho các nước

Helier Cheung BBC News 6 giờ trước Cho tới gần đây, Hong Kong được coi là một điểm sáng về chống dịch Covid-19. Mặc dù có biên giới với Trung Quốc đại lục, Hong Kong giữ được số ca lây nhiễm thấp và tránh phải áp dụng các biện pháp phong toả nghiêm ngặt như

Xem tiếp

1099. EU Trừng Phạt Trung Quốc vì Luật An Ninh Hồng Kông, Hướng tới Lập Trường Cứng Rắn của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc

Việt Nam thời báo/ The Wall Street Journal By Laurence Norman and James Marson Updated July 28, 2020 5:32 pm ET 31.07.2020 12:39 Khánh An dịch (VNTB) – Brussels hạn chế xuất khẩu thiết bị mà Bắc Kinh có thể sử dụng để đàn áp đồng thời đánh giá lại các thỏa thuận dẫn độ BRUSSELS, Liên minh

Xem tiếp

1082. Chuyên gia Hồng Kông tố Trung Quốc phá hủy “hiện trường” virus corona tại Vũ Hán

TRITHUCVN/ Taiwan News, BBC Lam Thiên Thứ Ba, 28/07/2020  Nhà vi trùng học điều tra vụ dịch Viêm phổi Vũ Hán đã cáo buộc Trung Quốc che đậy bằng chứng sớm về căn bệnh chết người này. Nhà vi trùng học Yuen Kwok-yung (Viên Quốc Dũng) của Đại học Hồng Kông mới đây đã cáo

Xem tiếp

1081. Li-Meng Yan: Virus viêm phổi Vũ Hán không phải sinh ra trong tự nhiên

TRITHUCVN/ El Mundo, La Sexta Thiên Thanh Thứ Tư, 29/07/2020 Tiến sĩ Li-Meng Yan (Diêm Lệ Mộng) – chuyên gia virus Trung Quốc từng làm việc tại Học viện Y tế Cộng đồng thuộc Đại học Hồng Kông, gần đây tiếp tục tiết lộ sự thật liên quan đến dịch viêm phổi Vũ Hán; sự thật

Xem tiếp

1064. Trung – Mỹ: Trận chiến cuối cùng

NTD Việt Nam Mộc Trà • 08:00, 27/07/20 Các sai lầm chiến lược của Trung Quốc với Hồng Kông gần đây khiến chúng ta liên tưởng tới sai lầm chiến lược của Liên Xô tại Afghanistan trong thập kỷ 80 của thế kỷ 20: sai lầm khiến cả hệ thống chủ nghĩa xã hội Đông Âu

Xem tiếp

1062. Nhà kinh tế Đài Loan: Mỹ có 10 cách nữa để đánh bại Trung Quốc

TRITHUCVN/ Taiwan News Xuân Lan Thứ Hai, 27/07/2020  Trong bối cảnh căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tăng lên mức cao nhất trong nhiều thập kỷ sau khi hai bên lần lượt đóng cửa Lãnh sự quán của nhau ở Houston và Thành Đô, hôm 24/7, nhà kinh tế học người Đài Loan Wu

Xem tiếp

1058. Ý THỨC HỆ VÀ CÁC THAM VỌNG TOÀN CẦU CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC

Phát biểu của Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Robert C. O’Brien về chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc Ngày 24 tháng 6 năm 2020, tại Phoenix, Arizona. FB Nguyen Trung Kien/ The White House Nguyễn Trung Kiên lược dịch Tôi đánh giá cao lời mời tốt đẹp để thảo luận

Xem tiếp

1042. Quan hệ Mỹ – Trung không phải “chiến tranh lạnh” mà là “chiến tranh nóng”

TRITHUCVN Lương Lộ Tư, Lý Hoài Quất Thứ Sáu, 24/07/2020  Nhà tư bản nổi tiếng Hồng Kông, ông Viên Cung Di (Elmer Yuen) đang vận động cho dân chủ Hồng Kông tại Mỹ trong một cuộc phỏng vấn với Vision Times đã  thừa nhận rằng, quan hệ Mỹ – Trung có thể nổ ra “chiến

Xem tiếp

1021. Người dân Đức ngày càng muốn „xa lánh“ Trung Quốc

THOIBAO.DE/ Der Spiegel 22/07/2020 | Thoibao.de: Hôm 20/7 vừa qua, tờ tuần báo Đức Der Spiegel đã công bố kết quả thăm dò của Viện nghiên cứu ý kiến Civey về đường lối quan hệ của Đức với Trung Quốc. Hiện nay, đường lối „giữ một khoảng cách lớn hơn với Trung Quốc“ được nhiều người

Xem tiếp

992. Singapore và Hong Kong: Hai số phận

Tuổi trẻ 18/07/2020 08:20 GMT+7 TTO – Lịch sử có những định đoạt khác nhau, dễ lầm tưởng là số phận. Singapore và Hong Kong là hai trường hợp như thế, do con người chọn lựa. Tất nhiên, Singapore khác Hong Kong ở chỗ là một quốc gia, còn Hong Kong thì không phải. Bầu

Xem tiếp

985. TOÀN VĂN BÀI PHÁT BIỂU CỦA BỘ TRƯỞNG TƯ PHÁP HOA KỲ WILLIAM P. BARR VỀ CHÍNH SÁCH CỦA TRUNG QUỐC

THE UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE Người dịch: Phạm Gia Minh Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William P. Barr đưa ra  các nhận xét về chính sách của Trung Quốc tại Bảo tàng Tổng thống Gerald R. FordGrand Rapids, MICHIGAN. Thứ năm ngày 16 tháng 7 năm 2020 ( Những nội dung sẽ được

Xem tiếp

981. Những trở ngại cho tham vọng chiến lược của Trung Quốc

Nghiên cứu quốc tế/ The Interpreter Nguồn: Henry Storey, “The brakes on Beijing’s ambition”, The Interpreter, 13/07/2020. Biên dịch: Nguyễn Thanh Hải Trong khi chúng ta đang chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, có vô vàn lý do để cho thấy sự trỗi dậy của Trung Quốc không phải là điều không thể tránh khỏi như người ta thường

Xem tiếp